Sisters 11 [fini]

ok je viens de voir sur la coupure de la fin
j'ai trouve le pb
donc ca sera ok pour l'enco final

sinon j'ai retrouvé mon pc.
le processeur fonctionnait bien
mais c'est la ram qui deconnait
donc j'ai mis deux barrettes neuve
et je vais retourne les anciennes pour qu'ils me les changent.

Pour Earth

Regarde dans Sisters 07, vers 8min40 (si je me trompe pas) l'arbre généalogique, "Rambernoff Han"

(ceci est de la mémoire totale, associée au topic de sisters 07, vu qu'ayant cramé mon DDE j'ai plus aucun fichier)

QC final :

06:24 (Trode)(poulpette) hors de ma vue. => Hors de ma vue.
06:26 (Earth)(Trode) Le prochain vise ta tête. => La prochaine fois, c'est la tête. (un ptit compromis)
07:53 (Earth) Je suis Jamille Kyra du Régiment du Lion Blanc. => Je suis Jamille Kyra, du Régiment du Lion Blanc.
16:09 (Trode) S'il reste encore un peu du soldat en toi, accepte un duel contre moi. => S'il reste encore une part de soldat en toi, accepte un duel contre moi.
17:43 (poulpette) Est-ce Gerenia-sama qui te l'a fait ? => Est-ce Gerenia-sama qui t'a fait ça ?
23:09 (poulpette) Les forces de Sangatras sont là ! => Les soldats de Sangatras sont là !

16:09 (Trode) S'il reste encore un peu du soldat en toi, accepte un duel contre moi. => S'il reste encore une part de soldat en toi, accepte un duel contre moi.
Faudrait pas harmoniser avec 8:34, quand elle dit la meme chose au général machin ?

Sinon tout il est bon pour moi !

j'y avais pensé justement aussi ^

serait-ce que l'on ait enfin un compromis et que l'on va enfin sortir une release ? (earthchild mode "Espoir" activé )

faut croire

poulpz a écrit:

16:09 (Trode) S'il reste encore un peu du soldat en toi, accepte un duel contre moi. => S'il reste encore une part de soldat en toi, accepte un duel contre moi.
Faudrait pas harmoniser avec 8:34, quand elle dit la meme chose au général machin ?

Non, le début de la phrase n'est pas le même, et pour la fin, identique, nous avons bien mis la même traduction : "accepte(z) un duel contre moi"

c'est presque pareil les deux phrases

Finiiiii !!!!!!

ça part a l'enco ? c'est vrai ? vrai de vrai hein ?

(croise les doigts )

c'est même sorti ^