Shigofumi 01

Moi aussi je voudrais bien voir mais comme d'hab ai pas les coordonéees du ftp, comme il change régulièrement et que j'y vais pas souvent -_-.
Si une âme charitable passe par ici pour me les donner, comme ça je les aurai pour uploader ma prochaine traduction ^^.

https://animezz-fansub.easyforumpro.com/team-f10/xdcc-t62.htm#1443

<< c'est ici !

Merci Viny, désolée j'avais pas bien cherché.
J'aime beaucoup aussi les crédits, même si c'est un poil trop court c'est vrai.
Je trouve tout nickel, les edit comme le kara.
Me semble pas que j'ai de problème d'image avant le générique, suis peut-être trop bigleuse ^^.

Niveau check, je sais pas si on peut encore faire des modif, mais au tout début y'a un problème : la troisième phrase c'est :
Qu'on reçoive quoi ?
Comme la phrase d'avant a été changée, ça colle plus. Il faudrait la modifier pour que ça fasse :
Il paraît qu'on en reçoit.
Qu'on reçoit quoi ?

Aussi, à propos de Shouta/Shôta, c'est bien moi qui ai mis Shouta dans le premier épisode, mais après on en avait discuté ici et apparemment tout le monde préférait Shôta, du coup j'avais mis ça dans le deuxième épisode, je sais pas si ça a été changé depuis.

Valà ! ^^

2:12 : "il n'y a que" il manque la négation non?

kara end : c'est moi ou j'ai le sentiment que c'est décalé ? (que le grossissement des lettres arrive un peu tard)

et RELEASE ! IL EST PARFAIT CET EPI !

PS : je suis pas sûr du temps exact, je me souviens avoir lu "il y a que" en tout cas.

J'ai corrigé ces deux fautes. Le truc bizarre que j'avais vu dans l'ending, ben je le vois plus donc c'est bon. Et pour le kara je trouve qu'il est bien calé, le texte est même un poil en avance...
Et j'ai mis le nouveau ass sur le ftp, renommé en ...finalfinal.ass

enco [Zz]_Shigofumi_01.avi ?

bon j'ai reencoder,
je confirme y'avait un soucis sur la vitesse de defillement des images (d'où le fait que sur une parti du kara ed, y avais une décalage )
voila c'est bon maintenant.
/Projets/Shigofumi/Shigofumi 01/shigo01xvid-final.mp4(.sfv)
Tiens j'avais fait un truc avec le trailer, je sais pas si ca vous dit de le sortir ? /Projets/Shigofumi/Trailer/trailler.avi

Quelques corrections sur le trailler, d'apres vos commentaire sur irc et quelque autres modifs.
/Projets/Shigofumi/Trailer/trailler.mp4
/Projets/Shigofumi/Trailer/trailler-trad v2.ass

on sort le trailer ? sachant que l'épisode un ne devrait plus poser trop de soucis maintenant, on pourrait le sortir ce week end aussi ?

la faute que j'avais vue n'y est plus donc c'est ok pour moi ^^

enco final dispo : /Projets/Shigofumi/Shigofumi 01/Shigo01enco-final(avc+aac).mp4(.sfv)

ok enfin réussi à rerererrererererere-regarder cet ep, bon à sortir aussi (avec le trailer?)

Voila l'épisode est sorti.
Il manque juste la partie Animeka.
Donc Trode quand tu aurais un moment ce sera à toi de jouer.
Voila ++ .

Précision !!!! On a sorti Shion6 avec le trailer de Shigo, mais pas shigo1 pour l'instant !

sorti !

vinyjones a écrit:

Voila l'épisode est sorti.
Il manque juste la partie Animeka.
Donc Trode quand tu aurais un moment ce sera à toi de jouer.
Voila ++ .

ah we m**** j'avais pas compris que j'm'etais trompé de topic.
Je comprends mieux la précision du coup ^^"

looool